Indefinite Article

Kata Sandang Tak Tertentu

Kalau kita ingin melukiskan kata benda dalam sebuah pernyataan umum atau menggambarkannya secara tak tertentu, kita menggunakan indefinite article, yaitu a atau an.

Contoh:

A leopard is a fierce animal. Macan tutul adalah binatang yang buas.

Contoh kalimat tersebut di atas benar, tetapi pernyataan umum dengan kata benda yang dapat dihitung lebih sering terjadi dalam bentuk jamak.

Contoh:

Leopards are fierce animals. Macan tutul adalah binatang buas.

‘A’ sebagai kata sandang tak tertentu, tanpa tekanan seringkali tidak diterjemahkan.

Contoh:

Iron is a metal. Besi adalah logam.

May I borrow a pen? bolehkah saya meminjam pena?

‘A’ sebagai penolong bilangan berati sebuah, seekor, sebatang, seorang, sepucuk, sebutir, sekuntum dsb, dengan lain kata sama dengan one yang berati satu.

Contoh:

A stitch (one stitch) in time saves nine. Satu kali jahitan yang tepat pada waktunya dapat menghemat sembilan jahitan yang kemudian.

‘A’ atau ‘an’ adalah bentuk singkatan dari kata sifat one yang berarti satu.

Penempatan dari kata sandang a dan an adalah :

1) A diletakkan di depan kata benda tunggal yang diawali suara mati (consonant sound)

A ring = sebuah cincin

A pen = sebuah pena

A letter = sebuah surat

2) An diletakkan di depan kata benda tunggal yang bersuara hidup (vocal sound)

An eel = seekor belut

An egg = sebutir telur

An apple = sebuah apel

Ingat!!!

Yang dipentingkan adalah suaranya (sound), bukan apakah kata itu diawali huruf hidup atau huruf mati yang menentukan ia memakai ‘a’ atau ‘an’.

Contoh:

A uniform (memakai ‘a’ karena uniform dibaca ‘yunifom’

An x ray machine (memakai ‘an’ karena x ray dibaca ‘ex ray’

An hour (memakai ‘an’ karena hour dibaca ‘our’

Sebagai kata sandang tak tertentu, a dan an dipakai dalam:

1) Sebelum kata benda yang dapat dihitung yang berbentuk tunggal.

Contoh:

He found a ring in the street. Ia menemukan sebuah cincin di jalan itu.

She ate an apple. Ia makan sebuah apel.

2) Sebelum hundred, thousand, million, dsb.

Contoh:

A hundred piastres make a pound. Seratus piaster menjadi satu pon.

3) Dalam ungkapan tertentu

Contoh:

I told them not to make a noise. Saya mengatakan kepada mereka supaya jangan membuat ribut.

make a mistake = membuat kesalahan

to make a bed = membereskan tempat tidur

to make a call = mengunjungi

to pay a visit = mengunjungi, mampir

to make a clean breast of = menyatakan dengan jujur

to make a point of = mengutamakan

4) Sesudah to be (indefinite article a atau an harus dilpakai untuk menyatakan pelengkap kata benda dari kata kerja to be).

Contoh:

He is a lawyer. Ia seorang ahli hukum.

I am a student. Saya seorang siswa.

5) Sesudah kata half

Contoh:

I gave the beggar half a piastre. Saya memberi pengemis itu setengah piaster.

half a dozen = setengah lusin.

6) Sebelum kata half, a atau an dipakai dalam ungkapan “one and a half months” dsb.

One and a half months = satu setengah bulan.

One and a half piastres = satu setengah piaster.

Penjelasan:

Dalam bahasa Inggris, bentuk jamak harus dipakai dengan apa saja yang lebih besar daripada satu, sekalipun itu kurang dari dua.

7) Dalam ungkapan atau kalimat permulaan ceritera dongeng

Contoh:

Once upon a time. Sekali peristiwa, pada suatu ketika.

Once there was a good King. Pada dahulu kala ada seorang raja yang baik.

Once there was a giant. Dahulu kala ada seorang raksasa.

Sebelum kata benda yang tidak dapat dihitung yang kadang-kadang dipakai sebagai kata benda yang dapat dihitung

Contoh:

It’s a hard language. Itu adalah suatu bahasa yang sukar.

He’s had a hard life. Hidupnya susah.

Tetapi kata sandang a dan an tidak boleh dipakai pada :

1) Sebelum kata benda yang tidak dapat dihitung.

Contoh:

Business language. Bahasa bisnis.

How’s life treating you? Bagaimana keadaanmu?

2) Sebelum kata-kata benda seperti work, fun, health permission, etc.

Contoh:

He tried without success to find work. Ia berusaha mencari pekerjaan, tetapi tidak berhasil.

3) Sebelum kata-kata seperti furniture, luggage, baggage, thunder, lighting ,etc.

Contoh:

Furniture is often made of wood. Perabot rumah sering dibuat dari kayu.

4) Sebelum kata-kata benda yang selalu berbentuk jamak, seperti scissor, spectacles, shears, trousers, pliers, etc.

Contoh:

I don’t use bad scissors. Saya tidak memakai gunting yang tumpul.

5) Sebelum kata benda yang dapat dihitung dalam bentuk jamak.

Contoh:

Dogs are faithful animals. Anjing adalah hewan yang setia.

Tigers are fierce animals. Harimau adalah binatang yang buas.

6) Sesudah kind of atau sort of

What kind of book do you want? Macam buku yang bagaimanakah yang kamu inginkan?

What kind of man is he? Macam orang yang bagaimanakah dia?